En bref : Messages clés retenus par Dr H. lors de formations en pneumologie (FMOQ, décembre 2020, et autres), mis à jour selon la BTS 2023. Épanchement pleural : on ponctionne tout épanchement nouveau et inexpliqué et on classe avec les critères de Light. Un épanchement parapneumonique avec pH ≤ 7,2, pus ou Gram positif se draine (BTS 2023). Hémoptysie : on cherche les signaux d'alarme de tuberculose et de cancer, et la gravité tient à l'asphyxie. Les fiches complètes sont « Épanchement pleural et drain thoracique » et « Hémoptysie ».
🩺 Au chevet
🚩 Signaux d'alarme
- Épanchement parapneumonique avec pus, Gram ou culture positifs, pH ≤ 7,2 (ou glucose < 3,3 mmol/L si pH non disponible).
- Hémoptysie massive (pas de seuil consensuel, 100 à 1000 mL/24 h selon les auteurs) ou causant hypoxémie, instabilité, transfusion ou intubation : asphyxie.
-
Drapeaux rouges de TB ou cancer : séjour en région endémique, incarcération, VIH, perte de poids, tabac, récidive. ✅ À faire maintenant
-
Ponctionner tout épanchement nouveau, unilatéral ou inexpliqué, sous échographie.
- IC bilatérale typique : traiter d'abord ; ponctionner si caractéristiques atypiques (asymétrie, fièvre, douleur pleurétique) ou non-réponse au traitement.
- Liquide : protéines, LDH (et sériques), pH, glucose, décompte, Gram, culture en flacons, cytologie 25–50 mL.
- Critères de Light ; si exsudat « limite » chez un patient en IC, gradient d'albumine sérum − liquide > 12 g/L = transsudat probable.
-
Hémoptysie : exclure une pseudohémoptysie ; radiographie, TDM si facteur de risque, radiographie anormale ou récidive. 💊 Premières ordonnances
-
Voir Prise en charge dans « Épanchement pleural et drain thoracique » et « Hémoptysie ».
- Épanchement compliqué : drain thoracique ; collection résiduelle malgré le drain : alteplase 10 mg + dornase 5 mg intrapleuraux bid × 3 j (MIST-2).
- Antibiotique de l'empyème : amoxicilline-clavulanate 2 g IV q8h, 28–42 j (guide CHLM).
-
Thoracentèse évacuatrice : souvent limitée à 1,5 L ; arrêter si douleur thoracique, dyspnée ou hypotension. 📞 Appeler / référer si
-
Pneumologie ou chirurgie thoracique : drainage insuffisant (VATS), épanchement malin récidivant (cathéter tunnellisé, pleurodèse).
- Soins intensifs : hémoptysie massive.
- Isolement et investigation si TB suspectée.
🔗 Ressources et raisonnement
📞 Consulter Quand consulter — Pneumologie adulte · Urgente : consultation intrahospitalière · semi-urgente : intrahospitalière ou externe · élective : en externe
Hémoptysie (signaux d'alarme)
- Massive : aucune définition consensuelle ; seuils proposés de 100 à 1000 mL/24 h. On retient surtout l'effet : hypoxémie, transfusion, intubation, choc.
- Drapeaux rouges de TB ou de cancer : voyage ou séjour en région endémique, incarcération, VIH, perte de poids, tabagisme, absence de symptômes d'infection aiguë, hémoptysie récidivante même si la radiographie est normale.
- Autres pistes : maladie rhumatologique (lupus, vasculite à ANCA), post-opératoire, post-traumatique, anticoagulation.
- Exclure une pseudohémoptysie : épistaxis, hématémèse.
- Causes fréquentes non massives : infection des voies respiratoires, bronchite, asthme, MPOC, bronchiectasies, néoplasie.
- Bilan minimal : radiographie pulmonaire (localise le saignement dans 45–65 % des cas). La TDM thoracique localise et identifie mieux la cause ; à faire si facteur de risque de cancer, radiographie anormale ou récidive, chez un patient stable.
Épanchement pleural (FMOQ, congrès de pneumologie, 2020)
Quand ponctionner
- Tout épanchement nouveau, unilatéral ou inexpliqué, fièvre ou contexte de pneumonie, suspicion de néoplasie.
- Épanchement bilatéral en IC typique : traiter d'abord. Ponctionner seulement si caractéristiques atypiques (asymétrie, fièvre, douleur pleurétique) ou absence de réponse au traitement.
- Échographie au chevet pour guider : moins de pneumothorax.
Analyses du liquide
| Analyse | Utilité |
|---|---|
| Protéines et LDH (sérum et liquide) | Critères de Light |
| pH (seringue à gaz), glucose, LDH | Épanchement parapneumonique compliqué (stratification BTS) |
| Décompte cellulaire et différentiel | Neutrophiles (aigu, infection), lymphocytes (TB, néoplasie, IC chronique) |
| Gram, culture (en flacons d'hémoculture) | Infection |
| Cytologie (25–50 mL) | Néoplasie ; diagnostique dans ≈ 60 % des épanchements malins (variable selon la tumeur) |
| Selon le contexte | Adénosine désaminase (TB), triglycérides (chylothorax), amylase, hématocrite (hémothorax si > 0,5 × hématocrite sanguin) ; NT-proBNP sérique plutôt que pleural |
Critères de Light (exsudat si ≥ 1)
| Critère | Seuil |
|---|---|
| Protéines pleurales / sériques | > 0,5 |
| LDH pleurale / sérique | > 0,6 |
| LDH pleurale | > 2/3 de la limite supérieure normale sérique |
- Les critères de Light classent à tort environ 29 % des épanchements d'IC (et 18 % des hydrothorax hépatiques) comme exsudats, surtout sous diurétiques. Un gradient d'albumine sérum − liquide > 12 g/L reclasse correctement 83 % de ces faux exsudats d'IC (le gradient de protéines > 31 g/L, seulement 55 %). Un NT-proBNP sérique élevé appuie l'IC.
| Transsudats | Exsudats |
|---|---|
| IC (la plus fréquente), cirrhose (hydrothorax), syndrome néphrotique, dialyse péritonéale, hypoalbuminémie, atélectasie | Pneumonie (parapneumonique, empyème), néoplasie, EP, TB, maladie auto-immune, pancréatite, post-chirurgie cardiaque, médicaments |
Épanchement parapneumonique
⚠️ Mis à jour (BTS, 2023) : stratification par le pH du liquide pleural.
| pH pleural | Conduite |
|---|---|
| ≤ 7,2 (ou pus, Gram/culture positifs) | Risque élevé : drain thoracique si le volume accessible à l'échographie le permet |
| > 7,2 et < 7,4 | Risque intermédiaire : doser la LDH ; envisager un drain si LDH > 900 UI/L |
| ≥ 7,4 | Faible risque : pas de drainage immédiat |
- Si le pH n'est pas disponible : glucose pleural < 3,3 mmol/L = forte probabilité d'épanchement compliqué ou d'infection pleurale.
- Collection résiduelle malgré le drain : alteplase 10 mg + dornase 5 mg intrapleuraux, chacun bid × 3 j (MIST-2 ; 5 mg d'alteplase peut suffire), avec consentement (risque hémorragique) ; sinon chirurgie (VATS).
- Antibiotique de l'abcès ou de l'empyème (guide CHLM) : amoxicilline-clavulanate 2 g IV q8h, durée 28–42 jours ; relais PO amoxicilline-clavulanate 875 mg bid selon la culture.
Épanchement malin récidivant
- Thoracentèse évacuatrice (souvent limitée à 1,5 L), puis choix entre cathéter pleural tunnellisé et pleurodèse si le poumon est réexpansible ; si poumon non réexpansible (> 25 %), on privilégie le cathéter tunnellisé.
Perle de physiologie
💡 L'œdème pulmonaire allonge la distance de diffusion et abaisse la PaO2, mais la PaCO2 reste souvent normale : le CO2, beaucoup plus soluble que l'O2, diffuse bien plus facilement à travers la membrane alvéolocapillaire. De même, l'emphysème (perte de surface) et la fibrose (membrane épaissie) causent surtout une hypoxémie, alors que l'asthme (hypoventilation alvéolaire) peut faire monter la PaCO2.
Références
- Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society Guideline for pleural disease. Thorax. 2023;78(Suppl 3):s1-s42. doi:10.1136/thorax-2022-219784.
- Saguil A, Wyrick K, Hallgren J. Diagnostic Approach to Pleural Effusion. Am Fam Physician. 2014;90(2):99-104.
- Bielsa S, Porcel JM, Castellote J, et al. Solving the Light's criteria misclassification rate of cardiac and hepatic transudates. Respirology. 2012. doi:10.1111/j.1440-1843.2012.02155.x.
- Rahman NM. Épanchement pleural. Manuel Merck, édition professionnelle (mise à jour juill. 2025) — critères de Light, gradient de protéines.
- Dezube R. Comment effectuer une thoracentèse. Manuel Merck, édition professionnelle (révision mai 2025).
- Cook CM, Postigo Jasahui M. A review of the modern, multidisciplinary approach to the management of massive hemoptysis. Shanghai Chest. 2020;4.
- Guide d'utilisation des antibiotiques de l'Hôpital Charles-Le Moyne (CHLM), 7e éd., CISSS de la Montérégie-Centre, mai 2023 — « Pneumonie communautaire nécessitant une hospitalisation : abcès ou empyème », p. 111 (document local).
- Fiches « Épanchement pleural et drain thoracique » et « Hémoptysie » du Carnet.